Previous PageNext Page

5.2.3 s-rs, s-rk

Turkishserçebird
Arabic: IraktsurtsanaJay, 290
Georg.SroSaniStarling, 293
Arabicsursurcicada, grasshopper
Pers.zurzurStarling, 293
Arabiczarzûr(hebr. id.) Starling, 293
Berb.zerzurStarling, 293
ArabicSarSir et var.Garganey, 43
assyr.sarsarugrasshopper
Hebr.sarsargrasshopper
Pers.sirsarakgrasshopper
Arm.sarsarakSong Thrush, 339
Alb.xerxëricesong of the cricket
Alb.cercërisusurration, strident cry
Lat.cercerisGarganey, 43
Esp.sarserueloBlack-tailed Godwit, 169 (probl. coll.)
Esp. reg.zarzeruelosandpipers, 171
Mod.GreekdzardzániHouse Sparrow, 410
Mod.Greek: ThesstsartsaraMistle Thrush, 340
Germ.Transylv.zarzerMistle Thrush, 340
Alb.cërciqeKestrel, 234
Pol.cierkotCorn Bunting, 445
Ital.cerquestolaGarganey, 43
Esp.cercetaid.
Cat.sarcetid.
Ital.: Cal.sarsettaid.
Ital.: Baritertsétolaid.
Basquexerxetid.
Cat.: Ross.xurxaBarn Owl, 238
Basquetxortxotalkative
Basquetxortxabal etc.Skylark, 297
Esp.zorzal et var.Starling, 293; Song Thrush, 339; Blackbird, 343
Gallegozarceauto stammer
Franç.sarcelle et var.Garganey, 43
Roman.sarsélâid.
Ital.nordsarcègnaid.
Esp.sarcellohoe, French sarcloir
Ital.: Valsug.zarzèloid.
Ital.sarchioid.
Ital.: I.GigliosarchianaccioWhitethroat, 362
Franç.: Gasc.sarclitWhitethroat, 362
Anc.Greeksarkasmósbanter, sarcasm (no possible relation to sarx " flesh ")
Germ.: BremenschärkeCommon Tern, 97
Franç.: Ollontsertotá(se)se disputer, FEW 22: 75
Franç.(a.litt.)sarceCormoran, 106
Ital.reg.scercoGreat Crested Grebe, 66
Prov.: Dauph.charcou, tharcòBarn Owl, 238
Franç.: AostedzergouBarn Owl, 238 (v. jargonð5.2.25.)
Ital.: CarpicergonCoot, 138
GallegocharcoCoot, 138
Esp.chorchaCoot, 138
Sbc.corkaJay, 290
Lettishcurkstètto murmur (water), sizzle (frying)
LettishcurkstSwallow, 316
Lith.cerksléMistle Thrush, 340 ou Jay, 290
Sbc.cerklarHerring Gull, 81
Franç.sarcloirhoe (outil produisant un bruit désagréable lorsqu'employé sur un sol tant soit peu rocailleux)

Top Of Page