| Anc.Greek | róthos | sound of waves |
| Svensk | ärta | Garganey, 43; perhaps a Finno-Ugric influx |
| Esp.reg. | rutar | to buzz, murmur |
| Esp.reg. | rute | rumour |
| Franç. | roter | to burp |
| Nederl. | rotgans | Cormorant, 105 |
| Franç. | rôtir | to grill |
| Franç.: Thostes | arouti | roussi, grillé, FEW 23: 177 |
| Franç.: Dol. | réti | rôti, FEW 23: 182 |
| Prov. | routaire | Least Bittern, 124 |
| Franç.: Cumières | rûter | murmurer l'air d'un chant, FEW 23: 142 |
| Franç.: Norm. | rotonner | murmurer, gronder, FEW 22: 79 |
| Franç.: Pic. | rotoner | chantonner, FEW 23: 142 |
| Franç.rég. | rutiller | to buzz, FEW 10: 602 |
| Franç. | rute, ruteloir | rattle |
| Franç.: Jamogne | rotètche | grand bruit, FEW 23: 196 |
| Franç.: Arsimont | rotlindje | jérémiade, FEW 22: 61 |
| Franç.rég. | rutant et var. | Greenfinch, 416 |
| Cat.: Ross. | ruta | Barn Owl, 238 |
| Ital.: Marche | rotabec | Garganey, 43 |
| Engl.Scot. | router | to talk nonsense |
| Engl.: Scot. | rout, rowt | bellowing |
| ON | rauta | bellow |
| Engl.reg. | rout, routherock | Brent Goose, 32 |
| Icel. | hrota | Brent Goose, 32 |
| Icel. | hrjota | to snore |
| Germ.: LU | schratthuhn | Ptarmigan, 12 (v. 5.2.49) |
| Germ.reg. | chrättle | Barn Owl, 238 |
| Franç.rég. | riote | chattering, kidding, quarrel etc., FEW 22: 75 |
| Engl. | riot | a noisy, violent public disorder |
| Franç.(a.litt.) | riot | ennui, peine, FEW 22: 27 |
| Franç.(a.litt.) | riottement | grondement des chiens, FEW 22: 8 |