| Lith. | cypti | to chirp |
| Lettish | cipt | id. |
| Lith. | cipota | chick, 2 |
| Sbc. | cipkati et var. | to sing (birds) |
| Pol. | cipy, cipkaj | chick, 2 |
| Lith. | ciplé | Wigeon, 46 |
| Russian | ciplënot | chick, 2 |
| Roman. | tipâ | to cry |
| Franç.: VS etc. | seplâ | brûler (en crépitant), FEW 23: 177 |
| Franç.: Ollon | sepdhaye | petit feu, FEW 23: 44 |
| Pers. | sapil | the shrill cries of birds |
| Lith. | suopti | to ramble on |
| Lith. | sûopis | Nightjar, 251 |
| Lat. | supter, subis | a hawk, prob. the Barn Owl, 238 |
| Roman. | soapte | whispering |
| Sbc. | Sapat | to whisper |
| Sbc. | Sopot | whistling (birds), whispering |
| Czech | Sepat | whispering |
| Russian | sipet' | to whisper, whistle, talk with a roucous voice |
| Ukr. | sypuxa | Barn Owl, 238 Bielor. syc sipel' id. |
| Bulg. | Sipjá | to chirp |
| Bulg. | sipka | Chaffinch, 432 |
| Sbc. | sipati | to pant |
| Franç.: Bournois | Syopá | claquer (fouet) FEW 23: 204 |
| Franç.: Grd.Combe | Soupné | se plaindre, FEW 22: 62 |
| Franç.: Lallé | chioupar | gronder, FEW 22: 80 |
| Franç. | soupir | sigh |
| Franç.: Malmédy | chipeter | to peep |
| Franç.: Norm. | chipeau | Wigeon, 46 |
| Breton | chipotal | to bargain |
| Franç. | chipoter | tâtillonner, marchander |
| Franç. | chipotage | discussion mesquine |
| Franç. | chipie | ill-natured woman |
| Franç.: Dauph. | tsipyougna | querelle, prise de bec, FEW 22: 76 |
| Franç.: Véria | sapian.na | femme qui se plaint, FEW 22: 62 |
| Franç.: Aveyron | enchiprouná(s') | se plaindre, FEW 22: 62 |
| Engl. | to cheep | to chirp, peep |
| Germ.reg. | tschiperle | Wren, 406 |
| Germ.reg. | schipsen | to peep (chicks) |
| Ital.: Ven. | ziprioto et var. | Black Swift, 321 |
| Mod.Greek | tsipouriano | Bullfinch, 430 |
| Ital.: Otr | zipriana | Great Tit, 390 |
| Ital.: Pal. | incipri | Spectacled Warbler, 364 |
| Ital.: Otr. | khipri | Kestrel, 234 |
| Mod.Greek | kyprí | bell of animals |
| Mod.Greek | kyprínos | Swan, 25 |
| Aroman. | kipru, kipriciu | bell |