Previous PageNext Page

5.5.2 br-z, br-s

Lith.bruzgynéto snore
Lith.brieSlérattle
Lith.brezléCorn Crake, 146
Sbc.brezljugeCorn Crake, 146
Lith.brizgétito bleat
Ukr.brjazdatito sound
Russianbrjazgitalkative
Roman.barzâ, ghiarzâWhite Stork, 127
Roman.bârzâunbumble bee
Franç.: Ytracberzenáêtre essoufflé, FEW 21: 314
Bretonbrozennchattering
Franç.: Lgd.breságringotter
Franç.: Quercybresaináfrotter, FEW 21: 397
Prov.brezilhadowarbling
Franç.: Gasc.bresilháto warble
Franç.: Aveyronbrisilláto warble
Franç.: Gruyèrebrizolámurmur (brook), FEW 23: 201
Franç.brisoléegrillade de châtaignes
Franç.brisertobreakð5.6.6.2.
Franç.: SRbrisonbruit soud, FEW 23: 202
Franç.: Aostebreusoler(chimney sweepers of Rhêmes) to chatter
Franç.: rég.brezagueBarn Owl, 238
Ital.: Rov.brisegaWhitethroat, 362
Ital.reg.brisegottiSerin, 418
RussianbreSuto cry
Sbc.breSento cough loud
CzechbreSkavac, vreskacBrambling, 433
Czechvrestetito cry
Franç.(a.litt.)brestersiffler (?), FEW 23: 195
Franç.: Castresbrastagáto brawl
Franç.: Villars-sous-M.brecenâito grumble
R.Rom.: Vazbrazcry
R.Rom.barschirto cry, weep
Franç.: Aostebarsáaboyer, FEW 22: 8
Franç.: Testebarsailnoise, FEW 23: 198
Franç.: Anjouéberzeler (s')crier avec effort, FEW 22: 63
Franç.: Villiébreusselierfaire entendre un léger bruit, FEW 23: 202
Germ.brasseln, prasselnto crackle
Germ.reg.brasslerCorn Bunting, 445
Germ.brausnoise, din
Germ.reg.brushahnRuff, 189
Sbc.brusitito whet
Sbc.pribrusivatito sing (Oriole, 296)
Bretonbreujaddispute
CzechbrozekBlack Redstart, 348
Sbc.brodjicaBlack Redstart, 348
Franç.: Namurbroucheétincelle, FEW 23: 47
Franç.: Audebreichowitch
Cat.bruixaBarn Owl, 238
Esp.brujaBarn Owl, 238; witch, cf. strigað5.2.40.
Prov.breissowitch
Franç.: Orthezbroussidenoise
Franç.: Liègebrousserbouder, FEW 22: 67
Nederl.bruisento buzz
Franç.rég.brucî, brouzi etc.brûlé, roussi, FEW 23: 177
Franç.: Liègebrousseterbrûler lentement, FEW 23: 47
Ital.brucciareto burn
Ital.: Ven.abbrustolareto grill
Ital.: VenbrustolonCorn Bunting, 445
Germ.(b.Germ.)braskento crackle
Roman.broascâfrog, lock, plane (tool)
Franç.: Commingesbriscaubraise, FEW 23: 47
Franç.brusquer(terme de marine) flamber sous la carène les corps étrangers
Franç.: Fraizetchaubriquèroussi à la flamme, FEW 23: 177

Top Of Page