caitabio (Elanoides forficatus ?)

Description: 

Escritura alternativa del nombre: kaitabio; caitabia

Su identificación con nombre científico es incierta. Probable Elanoides forficatus pero por su semejanza al gaviotín,  también fue identificado como Phaetusa simplex (usando un libro con dibujos pequeños se puede entender la confusión). Pero ninguno de los dos come pasto (?) asi que puede ser otra ave completamente.

Esp. Gabiotin

Traditional Knowledge: 

Español: Le gusta mucho pasto y comer la hoja de pasto porque es su alimentación. Es/era una chica muy buena y le gusta pintar sus labios.

Eng. It likes grass very much and eats grass blades because it is its food. She is/was a very good girl and she likes to paint her lips.

People: 
Imesi Dosapé
Location: 
Location Description: 

Traditional Ayoreo territories of the Northern Chaco, Paraguay & Bolivia

Territorios tradicionales Ayoreo del Chaco Norte, Paraguay y Bolivia