The Ethno-ornithology World Atlas is a space for community-curated bird and ecological knowledge in many languages,
facilitating equitable partnerships between local experts, conservationists, and researchers

Search

Sort

Keywords

Term
piɽig guɽa tier ɖeɖem
Translation
nest (vb.)
Term
seser susun=nu puɽiʔ
Translation
lark
Term
utop ʧopa
Translation
Egg shell
Term
gisiŋ
Translation
Chicken
Term
soson
Translation
eagle, hawk, raven
Term
piɽig ɖien tobnan ɖu=tu
Translation
‘the bird is on top of the house'
Term
gisiŋ
Translation
chicken
Term
pirig
Translation
bird
Term
tokaj=oʔ
Translation
peck (vb.) (hen)
Term
munʤur lenʧ
Translation
peacocks tail
Term
piriʔ guɽa
Translation
nest (of a bird)
Term
utob ʧopa
Translation
eggshell
Term
utobsiŋ beɽ=oʔ
Translation
lay egg (vb.) (hen)
Term
ɡisiŋ olɖei=ɡu=ni
Translation
Egg broken
Term
ʧo:p
Translation
Bird lime, tree gum used in trapping birds
Term
parua
Translation
pigeon
Term
ʧo:p
Translation
birdlime
Term
koiloɽi
Translation
Cuckoo
Term
piɽiʔ
Translation
bird
Term
ʧop laga=su piɽig sosob
Translation
trap bird with gum (vb.)
Term
onɖaʔ munaŋ ɖeŋ=gu=su lejsa
Translation
sit on egg
Term
ʧetia piɽig
Translation
sparrows
Term
utobsiŋ
Translation
chicken egg
Term
mai-kan õs
Translation
Duck