Previous PageNext Page

5.11.3 l-n, l-m

NorskloGolden Plover, 161
Icel.lo, låGolden Plover, 161
Germ.reg.lovogelGolden Plover, 161
Engl.: Scot.sand-looGolden Plover, 161; sandpipers, 181
Faroeloa, lóarGolden Plover, 161
Nederl.loeinto moo
Engl.lowto moo (no relation to Lat. clamare)
Engl.reg.slowHerring Gull, 81
Engl.lo!las!, voici que (not a shortened form of look)
Gael.S.lonnoise
Gael.I.lonSong Thrush, 339; Blackbird, 343
Gael.I.lonántalkative, tale teller
Gael.S.luinneaglugubrious song, choir
Franç.: Aveyronlougnápleurnicher, FEW 22: 4
Franç.: Périg.aloinojérémiade, FEW 22: 62
Gael.S.loìn, lonGreat Northern Diver, 65
NorskloniGreat Northern Diver, 65
Engl.loonGreat Northern Diver, 65
Norsklomid.
Gael.I.lómaid.
Gael.S.lumhaireid.
Germ.lom, lummeid.
Engl.reg.lummeid.
Icel.(a.litt.)lomrGreat Northern Diver, 65; call
Svensklommaecho
Arm.lam(he) cries
Franç.: La Hagueláimáechanter sur un ton plaintif, FEW 23: 142
Ital.lamentareto lament
Franç.: GElémanteTawny Owl, 238
Esp.llamarto call
GallegolameiroBuzzard, 211
Franç.blâmerto blame (ne peut venir de blasphemare; outre la difficulté phonétique, blâmer n'est pas blasphémer)

Top Of Page