396. PARUS LUGUBRIS |
Engl. Sombre Tit.
Franç. Mésange lugubre.
Roum. Pitigoi de livadâ.- pitigoi jalnic, pitigoi sihastru.
Grec Klidonás.- klidonás Att. (serrurier, nom de la Mésange charbonnière, 390).
Alb. Trishtili i madh i murmë.
Bulg. zaloben Siniger.
Iran Carx-risak-e sar-siyàh.
Arm . MidSerkradzovan EraStahav.
Hebr. Yargazi haHermon.