Previous Page {A HREF=""}{IMG SRC="blubvpnx.gif" ALT="Next Page" BORDER=0}{/A} Next Page

14.7 Names for the beak - Les noms du bec

Franç.becð270., Franç.
Gael.I.bec 
Gael.S.beic 
Engl.beak 
Bretonbeg, pigos 
Cat.pic 
Franç.: St.Luc (VS)piuc 
Span.pico 
Span.pito(Port. id.)
Galicepeto, peteiro 
Ital.: Cal.pizzu 
Franç.: Vendômebion 
Engl.bill 
Roman.pisk, pliscpointed bill ð270., Franç.
Slk.plyskid.
Basqueontzia(Span. punta "point")
Berb.gebub, gembabeak ð4.4.1.1.
Gael.I.gobcurved or thick bill ð4.4.1.3.
Gael.S.gòbhlanhooked bill ð4.4.1.3.
Pol.dzióbbec ð4.4.2.
Ukr.dzubbec ð4.4.2.
Bielor.dzjubbec ð4.4.2.
Russiannos(in dubonos Hawfinch) ð4.7.7.
Engl.nebð4.7.2.
Germ.schnabelbill
Bretonminð4.7.9.
Afgh.: OrmurimaSukað4.7.
Kurdishnuk, nukulð4.7.3.1.
Pers.: Sivandnik, nekð4.7.3.1.
Afgh.: Wakhinück, mingqorbill
Afgh.: Ydghanevghobill
Afgh.: Sarikotinüskbill
Afgh.nül(Ormuri, Parachi, Sanglechi, Shughni) ð4.7.11.
Afgh.: Parachinulbill
Basquemokoð4.7.4.
Gael.S.guilg, gen. gulbannbeak (curved) ð4.2.12.2.
Cymricgylfinid.
Cymric (o.liter.)gilbinid.
Ukr.kljubð4.2.12.2.
Roman.clobantstrong, thick bill ð4.2.12.2.
Roman.clot, cloutstrong, thick bill ð4.2.15.
Sbc.kljunstrong, thick bill ð4.2.15.
Alb.kep, shkepalso sqep,qip,skiepð4.4.20.1.
Alb.qeftð4.4.13.
Roman.ciocð4.1.12.
Gael.S.socð4.1.11.
Roman.botwide, rounded bill ð4.5.19.
Anc.Greekrhámphoscurved bill ð12.1.
Cat.rostrebeak ð12.1.
Ital.rostrobeak
Span.rostrobeak
Sbc.Siljak(root Sil "pointed")
Baluchisuntð4.1.18.7.
Kurdishdendukð4.1.19.
Himal.o.: Shinathuruto 
Himal.o.: Werchikwarthuruti 
Prov.nèufo"membrane qui recouvre la base du bec des jeunes oiseaux" (neuf?)
Franç.garguillonoesophage des oiseaux

Top Of Page