Previous PageNext Page

114. PUFFINUS GRAVIS

Gael.S. Sgrab mhór.- sgrab mhór, sgrabaire mór.

Cymry Aderyn-drycin mawr.

Engl. Great Shearwater.- shearwater, cutwater (-), hackbolt Scilly I., Devon, hagdown Ire., I.Man, hagdon (-) (hag = witch, cf. water-witch, 115). [harry-bird = Skua, 77]

Deutsch Grosser Sturmtaucher.

Franç. Pétrel majeur.- trayeux Pic. parce qu'il fréquente le voisinage des trayes ou chaluts, où il recherche les déchets de poissons.

Basque Gabai aundi.

Cat. Baldriga capnegra.

Esp. Pardela capirotada.

Port. Pardela de bico preto.

Top Of Page