| Roman. | cobâi | to emit lugubrious calls; to howl |
| Roman. | cobí | to cry loudly; to presage misfortune; Sbc., Cz. kôb, Bulg. koba "augur, destiny" |
| Roman.: Vlâdila | cobí | to call (Tawny Owl, 239) |
| Roman.(a.litt.) | cobilâ | mare |
| Sbc. | kobila | id. |
| Sbc. | kobija | Green Woodpecker, 270 |
| Sbc. | kobilar | Oriole, 296 |
| Czech | koba | Hooded Crow, 281 |
| Roman. | cóbe | Hooded Crow, 281; bird of ill omen |
| Germ.reg. | kob | Hooded Crow, 281 |
| Germ.reg. | kobb, kubbe | Herring Gull, 81 |
| Engl.reg. | cob | Herring Gull, 81 |
| Roman. | coebâts | Tawny Owl, 239 |
| Sbc. | skuba | Tawny Owl, 239 |
| Roman. | cobzâ | a string instrument, vielle |
| Roman.: Mold. | cobáe, gobáe | a pejorative designation for some large birds (domestic hen etc.) |
| Esp.: Amer. | cobaya | Guinea pig, an animal know for its shrill calls. Not from Tupi-Guarani since the animal is unknown in this region in the wild state. The name is attested in Colombia and Argentina |
| Franç.rég. | descober | railler, FEW 22: 72 |
| Franç.: Lgd. (a.litt.) | escobolhe | sonneur de cloches, FEW 23: 157 |
| Franç.: Limoges | chobiardá | chanter bruyamment |
| Franç.: Limoges | chobiar | Goldfinch, 415 |