Engl. | hobby | goose, 27; Cuckoo, 261; Buzzard, 211 |
Engl. | hobby-owl, hobouchin | Tawny Owl, 239 |
Engl. | hobo | tramp (raucous voice) ("orig. uncert.") |
Engl. | hobe | to call a cow |
Engl. | oboe | a musical instrument. Nothing to do with haughty and bush (as in Klein sub hautboy; see next word). This group being mostly Germanic, it is probable that the Ital. óboe is a borrowing from Engl. or French (cf. obois, auboué, below) |
Franç. | hautbois | oboe; instrument de musique (non pas "bois à son haut", la racine est hob- . Orthographié ainsi par étym. pop.) |
Franç. | obois, jan d'auboué | Tawny Owl, 239 |
Franç.: Mos. | habotè | claquer, FEW 23: 204 |
Franç.: Stavelot | habran | din, uproar, FEW 23: 195 |
Franç. | hobereau et var. | Buzzard, 211 |
Franç.: Vendôme | hauberlette | sorte de flûte, FEW 23: 145 |
Franç.rég. | ambra et var. | Buzzard, 211 |
Franç.: Caussade | alambrá | chanter à tue-tête, FEW 23: 142 |
Germ.: Saxe | aberhetsche | Magpie, 288 |
Germ. reg. | habergeiss | Wood Owl, 239 |
Germ. reg. | haberziege | Snipe, 194 |
Engl.: Scot. | habber | stammer; gobble of a turkey |
Engl.: Scot. | habble | stutter, babble |
Engl.reg. | old hubbard | House Sparrow, 410 |
Engl. | hobbing | making a noise |
Engl. | hobble-show | a rabble |
Franç.: Guern. | ublot | Herring Gull, 81 |
Franç.: Lim. | oblaire | joueur de hautbois, FEW 23: 145 |
Lettish | ubot | to coo |
Lith. | ubauti | to howl |
Germ.reg. | ubo | Grand-duc, 242 |
Franç. | hibou | rapaces nocturnes, surtout Grand-duc et Moyen-duc |
Flemish | huybe | Buzzard, 211 |
Franç.: Pic. | eube | rot, FEW 21: 318 |
Goth. | aihva | cheval |
Franç.(a.litt.) | ive | jument |
Franç.: Nantes | oüib | Black Kite, 215 |
Franç.: Mayenne | huime | Lapwing, 158 |
Port. | ouivar, uvar | to howl (dog) |
Gallego | oubear | id. |
Franç. | houbié et var. | Buzzard, 211 |
Franç.: Pic. | houvière | Golden Plover, 161, 162 |
Ital.: Sic. | uvaredda | (apport normand) Golden Plover, 161,162 |
Franç.rég. | overgne et var. | Lapwing, 158 |