| Ukr. | gava, hava | Lapwing, 158 |
| Sbc. | gavec | Lapwing, 158 |
| Ukr. | gava et var. | Jackdaw, 285 |
| Sbc. | gâvka | Eider, 58 |
| Ukr. | gavka | Great Crested Grebe, 66 |
| Russian | gavkat' | to bark |
| Mod.Greek | gavjidzo | id. |
| Germ.reg. | gawitzel et var. | Jay, 290 |
| Germ.: Suisse | giwer | Meadow Pipit, 305 |
| Anc.Greek | gávalè | to sound |
| Gael.I. | gubha | lament |
| Franç.: Mortagne | gouviller | se moquer, FEW 22: 73 |
| Franç.: Meuse | gavâilli | crier, brailler, FEW 22: 63 |
| Franç.: Pic. | quéva, quévat | Herring Gull, 81 |
| Pol. | gaworzýc | to prattle, creak |
| Russian | gavarit' | to speak |
| Russian | gavoruncik | talkative; Whitethroat, 362 |
| Slavic | gavoron, hajvoron etc. | Rook, 282 |
| Czech | závora | lock |
| Czech | zavor | Crane, 133 |
| Czech | hovor | conversation |
| Skr. | havati | he calls |
| Engl.: Scot. | haiver | speak nonsense |
| Engl. | havock | to call or cry out (falconry) |
| Engl. | hawk | peddle aloud, to clear the throat noisily. (not a back formation from hawker; a hawker is a person who hawks). This term and the names of noisy birds (below) are convergent with hawk "raptor" ð8.3. |
| Engl. | holland hawk | Herring Gull, 81 |
| Engl. | willy hawk | Great Crested Grebe, 66 |
| Engl. | nighthawk | Stone Curlew, 154 |
| Engl. | hawkie | Great Northern Diver, 65 |
| Engl. | hawk-swallow | Swift, 321 |
| Czech | hafati | to bark, yelp |
| Prov. | gafèto | Black-headed Gull, 90 |
| Franç. | guifette | attributed to tern, 100 (= Black-headed Gull, 90) |
| Germ. | giffesen | (falconry) to call (falcon) |
| Ital.reg. | gafio | Black-headed Gull, 90 |
| Ital.reg. | gafia, gáifu | Black-headed Gull, 90 |
| Roman. | gâfâi | to pant |
| Franç.: St.Seurin | jouffi | grunting |
| Franç. | gaffe | clanger, blunder |
| Engl.(slang) | gaff | place of amusement |
| Engl.: Scot. | gaff | babble |
| Engl. | guff | foolish talk |
| Engl. | goff, goof | a stupid person |
| Ital. | goffo | stupid |