Appendix 9: Smallness. - ce qui est petit 9.1.1 Base p-, p-l, p-yod,Small - petit, Pok. 843, ML 6826, 6827, Korting, 7522, Juret 1960: 77 |
| Franç. | peu | in small quantity |
| Franç. | pou | louse |
| Franç.: Aoste | pou | chicken |
| Franç.: Lgd. | rei paou | Wren, 406 |
| Germ.reg. | poingerl | Siskin, 417 |
| Franç.rég. | poul de vergnes | Siskin, 417 |
| Franç.: Québec | poulette de bois | House Wren, 662 |
| Franç.rég. | poul | various very small birds: Wren, 406; leaf warblers, 384, 385 |
| Breton rég. | polok | passerine birds |
| Franç.: Gasc. | poulh | louse, cock, 2 |
| Span. | pull, poll | louse |
| Cat. | poll | nestling |
| Span. | pollo | chicken |
| Basque | ollo | hen |
| Alb. | pulë | bird |
| Arom.: Istr. | pul | bird |
| Arom. | pul, puli, puîlu | passerine birds |
| Mod.Greek | poulí | id. |
| Ital.: Bova | puddi | bird |
| Ital.: ReggioC. | pullía, pullíu, puddíu | bird |
| Ital.: Cos. | pullu, puddu | bird |
| Berb. | fullus | (Romance influx) chicken |
| Lat. | pullus | chick, hen |
| Franç. | poule | domestic fowl. A pris le sens de volaille femelle par opposition à coq (mais en SR et Gasc. a pris le sens de coq |
| Mod.Greek | poulla, poulda, poulis | hen |
| Ital.: Cal. | pulla, pudda | id. |
| Lith. | pulina, pulitis | id. |
| Russian | puljá | duckling, 40 |
| Roman. | puiu | young on animals |
| Roman. | puil, puisor | chick, 2 |
| Franç.rég. | pouye | hen, FEW 9: 533 |
| Franç.ouest | pouye, épouye | Long-tailed Tit, 398 |
| Franç.: H.Marne | pouilleux | Wren, 406 |
| Franç. | pouillot | leaf warblers, 384-386 |
| Franç.(a.litt.) | poillot | chick, nestling |
| Franç.: Létra (Rh.) | puio | chick |
| Ital.: Valt. | puyö | chick |
| Franç.: Norm. | pouillette | (and var. poulette,pouilloux,pouillot) sandpipers, 180 |
| Franç.: Liège | poïette | (non porette) small bird |
| Franç.: VS | poyon | chicken |
| Lat. | paulus | small |
| Ital.: Corse | pollu | brood comb |
| Ital.: Cal. | puddo, pûdu | id. |
| Ital. | pollóne | bud, shoot |
| Lat. | puer | child |
| Lat. | puella | young girl |
| Franç.arg. | poule | young girl (cf. Engl. chick both "hen" and "girl") |
| Ital.: Biasca | pol | boy |
| Anc.Greek | políon | young animal |
| Anc.Greek | polos | foal |
| Germ.reg. | föhl, zaunpfahl | Wren, 406 |
| Germ. | fohle | foal |
| Franç. | poulain | foal |
| Span. | polilla | mite |