| Engl. | toll | to sound a bell (no semantic relation to ME tollen entice, lure) |
| Franç.: Vaux | toulá | pleurer, FEW 22: 61 |
| Franç.: Bagnes (VS) | toûlya | grand cri |
| Franç. rég. | tiauler | se disait des cris particuliers que les laboureurs et les charretiers chantaient à plein poumons pour encourager les boeufs |
| Franç.: reg. | toulho | Buzzard, 211 |
| Franç.: Gasc. | toulh | Turkey, 5 |
| Prov. | toudo | Turkey, 5 |
| Basque | tuluma | Nightjar, 251 |
| Ital.: Abruz. | toloSca | Scops Owl, 250 |
| Breton | tuliet | pigeons, 254, 255 |
| Engl.: reg. | tullet | Ringed Plover, 163 |
| Germ.reg. | tullen | to prattle |
| Svensk | tullare | Curlew, 167 |
| Svensk | tylle | Ringed Plover, 163 |
| Engl.: reg. | tule | Oie, 28, 30 |
| Sbc. | tulek | Buzzard, 211 |
| Sbc. | tulitis | to howl |
| Russian | tules | Grey Plover, 162 |
| Sbc. | tujavko | Turtle Dove, 257 |
| Sorabian | tujavka | Turtle Dove, 257 |
| Germ. | tullfiss, dullfist | Ringed Plover, 163 |
| Germ.: Walser Gressoney | tulle | Jackdaw, 285 |
| Franç.: SR | toule | Jackdaw, 285 |
| Franç.: Mos. | dôlatte | Jackdaw, 285 |
| Germ. | dohle | Jackdaw, 285 |
| Franç.: Oisans | doulo | Eagle Owl, 247 |
| Ital. reg. | dule, duliu | Eagle Owl, 247 |
| Esp.: Jaén | dulindra | Nightjar, 251 |
| Franç.: Niort | daulin | Snipe, 194 or sandpipers, 180 |
| Czech | dulin | Greenshank, 176 |
| Sbc. | dulnik | sandpipers, 180 |
| Sbc. | dulariç | Common Sandpiper, 178 |
| Franç.: Stavelot | duloûhe | din, uproar, FEW 23: 195 |
| Cat. | udolar | to call loud |
| Engl. | dole | grief, lament. Certainly not cognate to Skr. dálati "to burst" or Lat. dolium "big pot"! |
| Franç. | douleur | lament; secondary: pain |
| Germ.: reg. | talchen | Jackdaw, 285 |
| Lith. | talkins | (< Germ.) Jackdaw, 285 |
| Germ.reg. | dallen | to prattle |
| Franç.: wall. | thalmeal | (a.litt.) sonnerie de cloches, FEW 23: 156 |
| Franç.: Fraize | doye | sonnerie en volée, FEW 23: 156 |
| Esp. | tolón | sound of bells |
| Franç. | tollé | outcry |
| Engl. | toll | to sound |
| Engl. | tallyhoo | huntsman's cry |
| Engl.(o.liter.) | thialau | Fr. taïaut, huntsman's cry |
| Nederl. | taal | language |
| Engl. | tale | tale |
| Engl.(o.liter.) | talian | to reckon, account, enumerate |
| Engl. | tallage | (o.liter. taillage etc.) tax paid by the tenant to his lord (cognate to the preceding term, not to Fr. tailler "to cut") |
| Cymric | telor | warbler, chatterer |
| Cymric | teilwr | Goldfinch, 415 |
| Engl.: reg. | teelor, tailor | Goldfinch, 415 |
| Engl. | tell | narrate, recount |
| Sbc. | telaliti | to call, trumpet |
| Ukr. | piteljuga et var. | Oriole, 296 |
| Kurdish | talba | ask |
| Lith. | talazuoti | to chatter |
| R.Rom. | talatgier | to chatter; talatg bell |
| Cat. | tallar | to talk much |
| Cat. | tallarol | Garden Warbler, 357 |
| Franç. | tailler | to cut: en produisant un bruit sec (ne peut avoir de rapport sémantique avec le "lat. pop." talear "bouture", Anc.Greek < thallos) |
| Esp. | estallar | to crack, to clatter |
| Esp. | estallamanceras | Stonechat, 353 |