67. PODICEPS GRISEGENA |
Cymry Gwyach yddfgoch.- gwyach gwddfgoch.
Engl. Red-necked Grebe.- rolling-pin Suss.
Isl . Sefgodi.
Norsk Gråstrupedykker.- silkdykker.
Svensk Gråjakedopping.
Dansk Gråstrubet Lappedykker. vræland Helnæs, skrigeand.
Nederl . Roodhalsfuut.- readnekdûker wfries., hlafgekuifde duiker.
Deutsch Rothalstaucher.- klutoors, schwein(schreier)ð5.8.9..- hengst.
Franç. Grèbe jougris.- grison, SR tiers-de-grèbe Sav.,
Prov. Cabussaïré dei gris,.
Cat. Cabussó gris.setmesóð10.2..- retjidor d'alcudia Mall.
Basque Murgil lepagorri.
Esp. Somormujo cuellirrojo.
Ital. Svasso dal collo rosso.- avantina, pergulèn, pescantin Mod., pescaret Mirandola, pescina Massaciuccoli, svas ros Bol., svasso rosso Tosc., margu du collo russo Gen., acceddu parrinu russu Sic., anitra azzutaturi coddu russu Agrig., smerga Ven., smergo Pad., smergheta Ven., colim Rov., strolaghina Lucca, scuffióm L. Garda.
R.Rom. Sfunsela grischa.
Roum. Corcodél gît-rosu.- harmasár Mold., harmasár-de-baltâIasi, harmasár-de-apà, cufundár,
Alb. Kredharak faqe bojëhiri.
Bulg. Cervenovrat Gmureç.
Sbc. Gnjurac ridogrli.
Tch. Potápka rudokrká.
Slk. Potápka cervenokrká.
Pol. Perkoz rdzawoszyj.- wpólczubaty, nurek; nórjak sorabe: Klittner.
Ukr. Norec' siroSokyj.
Russe SeroScekaja Poganka,.krasnoSejka Kiev, revunja Borovitch, comog (voir Grèbe huppé, 66),
Bielor. SeroScekaja Poganka.
Lit. Rudakaklis Krãgas.
Lette Sarkankakla dukuris.- liela slice, pelèkriklu garlaka, sarkankakla garlacina.
Arm. Mokhraayt Sowzak.
Georg. Ruxloka Kokona.
Turc Kïrmïzï boyunlu dalgïç.
Hebr. Tavlan afor leHayaiim.