188. LIMICOLA FALCINELLUS |
Engl. Broad-billed Sandpiper.
Isl . Efjutíta.
Norsk Fjellmyrloper.
Svensk Myrsnäppa.
Dansk Kærlober.
Nederl . Breedbekstrandloper.
Deutsch Sumpfläufer.
Franç. Bécasseau falcinelle.
Cat. Territ becadell.
Basque txirri itai-moko.- (livr.).
Esp. Correlimos falcinello.
Port. Pilrito falcinelo.
Ital. Gambecchio falcinello.- biseghin rigà Ven., gambecchio frullino "Vecchiano" (art.).
[frullino = Beccaccino, 194]
Roum . Prundas de nâmol. (trad. de Limicola).
Grec Bekatsinoskalídra.
Alb. Vraponjësi sqep shtypur.
Bulg. Ploskokljun Blatobegac.
Sbc. zalar plosnokljuni.
Tch. Jespácek ploskozobý.
Slk. Brehárik ploskozobý.
Pol. Biegus plaskodzioby.
Ukr. Grjazovyk.
Russe Grjazovnik.
Lit. PlokSciasnapis Bégikas.
Lette DuñSŠñibis.
Iran Talileh-e nok-pahn.
Arm. Tilmakttcar.
Georg. Talaxa. (livr.).
Eg . Tiytawà 'arid al-minqàr.- tiytawà minjalii.
Hebr. Hofit HermeSit.