Franç.: Anis | pissou | Pipit, 305 |
Ital.: Nap. | pissi | bisbiglio |
Ital.: Romg. | pissira | sandpipers, 171 |
Faroe | pisa | young sea-birds, 72, 73, 74 |
Sbc. | pisnuti | to peep, whistle |
Czech | piSen | song |
Russian | piSat' | to warble, to cry, to creak |
Ukr. | piSot' | to whistle, etc. |
Bulg. | pisvam | to peep, cry |
Sbc. | pisak | shriek |
Sbc. | popiSinkica | Whitethroat, 362 |
Czech | pisík | Common Sandpiper, 17 |
Czech | pisecnik | Curlew, 167; Little Ringed Plover, 164 |
Czech | pisecne | Blue Tit, 391 |
Bulg. | piSjalka | flute, bird call |
Germ.: reg. | spiesslerche | Pipit, 205, 207 |
Ital.: V.Verzasca(TI) | spiossii | to whimper |
Engl.reg. | spease | sandpipers, 180 |
Anc.Greek | spizo | to chirp |
Anc.Greek | spizitès | "a kind of titmouse" |
Anc.Greek | spitza | Chaffinch, 432 |
Czech | spica | Tree Pipit, 307 |
Germ.: reg. | spitzeschar | Great Tit, 390 |
Engl. | pitch | frequency of sound, sales talk, promotion (not related to the other non-acoustic values of the term, like throw, toss etc.) |
Esp.: Ast. | apitsar | llamar al ganado |
Roman. | pitigâia | to talk with a falsetto voice |
Roman. | pitigâiat | shrieking |
Roman. | pitigoi et var. | Great Tit, 390 |
Ital.: Abruz. | pizzangape | (Balk. influx) Great Tit, 390 |
Ital.: Veglia | surca pitsigâun | bat, 16.8 |