18. ALECTORIS BARBARA |
Engl. Barbary Partridge.
Franç. Perdrix gambra. (gambra est une corr. de l'ar. hamra "rouge")
Esp. Perdiz moruna. - perdiz Can.
Ital. Pernice sarda.- perdizi, perdisi, perdighi, pradizi, predizi, perdisa, perdia, pernista, pernaica, Sard., parnicia, Tempio (non parricia),prannizi, Gallur.,
Eg. Šinàr maghrabii.
H.Sem. Hajela, Hezla Mar., HaiSla, Haisla, l-Hazle, Sah. maghr., Hajel Mar., Alg., Tun., (voir No. 21 pour noms connexes). ihaikeh, thaskourt Kabyle, asekkur berb.: Tekna, tasekkourt, pherkus berb.
Hebr. Y'qub.