91. LARUS MELANOCEPHALUS |
(confondue avec la précédente)
Engl. Mediterranean Gull.
Franç. Mouette mélanocéphale.
Prov. Gavina testo-négro.
Cat. Gavina capnegra.
Basque Antxeta buru-beltz.
Esp. Gaviota cabecinegra.
Port. Gaivota de cabeça preta.
Ital. Gabbiano corallino.- aipa testa niura Agrig., cucale testa nera Ancona, maschera corallina (art.), moretta corallina art. (moretta est prob. un nom de la Guifette noire, 100).
[marzola = Marzaiola, 43]
Roum. Pescârus cap-negru.
Grec Skylokoûtavos.
Alb. Pulë-bardha kokë-zezë.
Bulg. Cernoglava cajka.
Sbc. Galeb cernoglavi.
Tch. Racek cernohlavý.
Slk. Cajka ciernohlavá.
Ukr. Martyn seredzemnomorskyj.
Russe Cajka cernogolovaja.
Arm . Syevaglowk Oror.
Eg. Nuras al mutawassat.
Hebr. ShaHor rosh.
Malte Gawwija rasha sewda.