284. CORVUS RUFICOLLIS |
Engl. Brown-necked Raven.
Franç. Corbeau du désert.
Iran Qoràb-e gardan qaveh-ei.- siowk Sivand (< siyah "noir"), kalàwa sia Awroman: Gahwarai, qalàgha Mandéen, kalàq, guràq baluchi, ghoràb (< ar.).
Eg. Ghuràb nuhii.- ghuràb, ghuràb nuhii.
H.Sem. ghuràb Sah. maghr., Eg., Palest., Rub al-Khali, gerab Somalie, grabi Irak, grabib (-), rrab, oreb Palest., orb, uréba, orba chald., urbo syriaque ð3.2.14..- qrab lekhal Sah. maghr., gal Ingassana, gàleg touareg, agàleg touareg Niger, araleg Kabyle ð3.1.45..- akhal ar. ð3.1.42..- abu-Hadhar ð3.4.4..- `awhaq ar. ð3.2.17..- agaiwar, tagêwart berb. ð3.4.17..- gorfa berb., zarfi berb.: Snus, agerfiu berb.: Mzab, agerfa, ajaref Kabyle, tagerfa Kabyle, Salah; as-sudàn ar. litt. ð3.4.5..- kurka chald., kura couchit.: amharien, hankàka haoussa, avok, ovok a.eg., kroak syriaque, garsa, girs litt., mot oriental (in Tag-al-Arus),vide Corominas 2: 700.- nu`àb ar. "croassement du corbeau".
Hebr. Orev Hum-oref.- `orèv, oreb bibl., `orev 'ukhmá, pushkaza Talmud.