Previous PageNext Page

132. THRESKIORNIS AETHIOPICUS

C'est l'ibis sacré des anciens égyptiens, aujourd'hui disparu d'Egypte et du Moyen-Orient.

Cymry Aderyn eifftaidd. (Egyptian bird).

Engl. Sacred Ibis.

Franç. Ibis sacré.- pour ibis ð4.4.1.2..

Iran Akràs-e Afriqa-ei.- imam-al-kut Casp. sud.

Talych sipi-loka (ibis blanc), cälosa-loka (ibis laid), alija-kiSa.

Arm. k`ajahaw, c`ec, Seax, Seyax, egiptahav; artawazdahaw (?).

Azeri akhnas, azis-kuSi (oiseau sacré, livr.).

Eg. Abu-manjal el-muqaddas.- mutarrafàt, mutarrafa (aussi "un cheval blanc à tête noire"), abu-manjal, abu-manjil, abu-minjel, abu-HannaS, abuHinnà, nàja,naejeh, neje-abrat, abu-qadum, deleka, bahu.- hareiz, harres cf. a.eg. leheras,jeheras;hbj a.eg., hip, hibi, hippen copte ð4.4.1.1..

H.Sem. na'eida Soudan, domoré ar. Tchad.

Top Of Page