Previous PageNext Page

Appendix 11: Flight and lightness - vol et légèreté

Paradigms containing the terms signifying to fly, flutter, that are not listed in the appendix 6. The following bases (l-p, l-k) contain a notion of lightness or suppleness, and relate to the kinetic bases f-l-p etc. ð6.2.11.. Paradigmes contenant les termes signifiant voler, voleter qui ne se trouvent pas dans l'appendice 6. Les bases ci-dessous (l-p, l-k, etc.) contenant une notion de légèreté, de souplesse se rattachent aux bases cinétiques f-l-p etc. ð6.2.11.

11.1.1 l-p ( Listen f-l-p, 6.2.11.1 )

Lith.liptito climb (cf. sliuoktið11.2.)
Lith.liepsnaflame
Wfries.ljip et var.Lapwing, 158
Engl.lipthe moving part of the face
Anc.Greekkleptoto rob
Sbc.leptir, lepiricabutterfly
Sbc.lepuSinaplumage
Sbc.lepuSitflutter
Sbc.slepimiSbat
Bulg.prilepbat
Sbc.lepezastfan (object)
Sbc.lepuSati, lepetatito flutter; Pol. lepotasz id.
CzechleptuSkaTree Pipit, 307, cf. trepteljkað6.3.1.. From its fluttering display flight
Roman.láptosuSwift, 321
Slk.lapka et var.butterfly
Pol.reg.lepiarzNuthatch, 401 ("climber")
Germ.reg.balkenleiperShort-toed Tree-creeper, 405
Basquelapurthief
Franç.lapinrabbit
Franç.: Berrylapin de maraisSnipe, 194. From its manner of flying off suddenly before the hunter
Engl.leapto jump
Engl.lapwingLapwing, 158 (bouncing flight)
Engl.lopmove with a long stride; hang down
Dutchlopento jump
Germ.reg.bomlöperShort-toed Tree-creeper, 405
Basquelapetzaswamp, cf. lokorotzð11.2.
Span.lopacharlarge quagmire, marsh
Franç.: Isèreloupamud, cf. lico,lisoð11.2.
Roman.lapaquagmire
Engl.slipto slide
Slk.sljepkaGreat Crested Grebe, 66
Sbc.slapnikdivers, 64, 65; grebes, 66-70. From the speed with which these species dive and slide under water
Russianljapka, oljapkaLittle Grebe, 70 (erroneously attributed to the Dipper))
SorabianlapuchLittle Grebe, 70
Czechlapitito catch (cognate terms: 77, French)
Alb.lapsdesire

Top Of Page