16.4.1: The bird mouse or mouse bird. La souris oiseau, ou oiseau souris |
Ital. sorici-occeli (plur.), sûrice-aciellu, aûrice-agiellu, surici-uceddu, surici-acedu, surici-aceju Cal., sorcio-ucello Catanz., osel-sors Lavis, uccello-sorcio Valsug., V.Fersina, Lavis (interprétation italianisée de sors compris "sorcier" au lieu de "souris), loséll-sores Tirol, usèl-rat Pav., ütSelrat Castione, oncell a ratt TI: Brione, uzelarat Lavorgo, rattasûia Ligur.: Oneglia, topucellu Massa: Vaglisotto, uccello topino, accelu topinu Corse: Corte, agelltobu Corse, moriciola Adige: Ronco (romanche mur "souris" + ucel). Eggenwchwiler: 144, 176, 228.