| Bulg. | vija | to howl |
| Roman. | vîjîi | to whistle, roar |
| Sbc. | previjati | to cry, to creak |
| Sbc. | zavijati | to warble |
| Sbc. | previjatka | Wryneck, 279 |
| Sbc. | vijuk | Oriole, 296 |
| Sbc. | Svijuk | Wigeon, 46 |
| Sbc. | zvijakavac | Golden Plover, 161 |
| Sbc. | cvijukati | to call (Little Owl, 242) |
| Pol. | s'wiegotka | talkative; Great Reed Warbler, 373 |
| Franç.: b.Maine | navigoner | grommeler, FEW 22: 79 |
| Lith. | zviegma | whistling |
| Lettish | zviegt | to neigh; zvigurs Tree Sparrow, 412 |
| Bulg. | vik | cry |
| Ital.reg. | vicca | call to hens, 2; Turkey, 5 |
| Lith. | SvikSti | to rattle |
| Lith. | SvikSta | Whitethroat, 362 |
| Sbc. | Svihak | Buzzard, 211; Svikulja Wigeon, 46 |
| Czech | Svihlik | House Sparrow, 410 |
| Czech | Sveholiti, Svitoriti | to chirp, to warble |
| Ukr. | pavij | Curlew, 167 |
| Franç.: Somme | galand vieux ( = goéland "viheu") | Black-headed Gull, 90 |
| Germ. | wiehern | to neigh |
| Germ.reg. | viehhauser | Curlew, 167 |
| Germ. | weihe | (dipht.) Buzzard, 211 (in orn. arbitrarily attributed to harriers) |
| Germ.: Basel | weij | Buzzard, 211 |
| Nederl. | wouw | "kite" = Buzzard, 211 |
| Alb. | vaj, vejmë | lament |
| Roman. | vaier | moaning, lament |
| Ital.: Gardena | svaïe | to cry, svai cri |
| Mod.Greek | vezo | to bark |