| Mod.Greek | petakounion | nestling ð9.2.1. |
| Ital.: Cal. | pitacuni, pitaceglia | nestling ð9.2.1. |
| Ital.: Bova | petaciuni | nestling ð9.2.1. |
| Ital.: ReggioC. | pitaci | chick ð9.2.1. |
| Prov. | peton | last hatched of a broodð9.2.1. |
| Franç.: Béarn. | petoun | last hatched of a brood ð9.2.1. |
| Russian | ptenec | nestling ð9.2.2. |
| Sbc. | ptenac, tiç, tice, ticek, ticiç | nestling |
| Breton | pichon, pechon, pichou | nestling, chick |
| Franç.: h.Maine | pichou | nestling ð9.2.2. |
| Franç.: Fr.C. | pitchol, picheul | nestling ð9.2.2. |
| Ital.: Corse | piccione | chick ð9.2.3. |
| Ital.: Cosenza | picciune | nestling |
| Franç. | poussin | chick, especially of gallinaceous bird of large species ð9.2.3. |
| Ital.: Otr. | piculi, piguli | nestling ð9.6. |
| Franç.: VS | bityon, bikyon | nestling, also small bird in general ð9.4. |
| Franç.: Gasc. | bichot | nestling |
| Engl.: Scot. | titling | smallest in a brood ð9.5. |
| Cat. | poll | nestling ð9.1.1. |
| Franç.(a.litt.) | poillot | nestling ð9.1.1. |
| Ital.: Moena | poiat | nestling ð9.1.1. |
| Cat.: Vic, Llucanés | menudall | ocell mas petit d'una colla |
| Gael.S. | roisgan, ruisgan | unfledged bird (roisg = diminutive, dwarfish) |
| Franç.: St.AndréG. | ujelyon | nestling |
| Franç. | oisillon | dim. of oiseau |
| Basque | hegaztiño | dim. of hegazti |