Previous PageNext Page

9.2.1 p-t petit

Franç.petitsmall; young child; young animal
Engl.petanimal kept as a companion; a thing cherished (not a back formation from pet lamb)
Engl.pettyof little importance
Franç.: Cantalpetíchick
Franç.rég.repetit et var.Wren, 406
Ital.nordripiti, pitarariWren, 406
Franç.rég.pet (de boeuf)etc.Wren, 406; leaf warbler, 384-387
Prov.: Nicepetûhaleaf warbler, 384-387
Prov.petounlast hatched of a brood
Prov.petouso et var.Wren, 406
Ital.: Sic.pittusaWren, 406
Prov.petoussmall person
Ital.petazzatrifle
Bretonpedchild
Anc.Greekpaidoschild (cf. paisð9.2.3.)
Span.pedazolittle bit
Lat.pediculuslouse
Ital.reg.pidicchiaduasandpipers, 180
Mod.Greekpetakounionnestling
Ital.: Cal.pitacûni, pitaci etc.nestling
Roman.piticnain, small
Germ.reg.beiepitWren, 406
India: Gondpittèbird
Telugupittabird. Retained as sc. name for an Asiatic genus
Franç.rég.pita(also Span., Ital. n., Russian, Ukr.) hen. Sporadic and residual everywhere
Cat.arg.pica(t>k) hen
Franç.rég.picote, picaterla, picaterrahen
Port.pichahen
Franç.: Bourb.picheyoung hen
Bretonpichon et var.nestling
Slavepitayoung bird
Russianptica, ptaSkabird. Such as proposed by Vasmer, not from Gr. pteron
Sbc.ptac, ticabird
Sbc.pticad, pticiçthe winged world
Sbc.tiçet var.nestling
Ukr.tiS, tezbird
Slk.vtakbird
Russianptenecnestling
Basquepotnotion of smallness
Skr.(Prakrit)potakayoung bird or animal, little child
Hindipotahyoung animal
Cymricpothanid.
Skr.putasyoung child
Skr.putason
Zendputrachild
Ossetishfurthson
Ital.putto, puttachild
l.putusboy
Gael.S.putgrouse, 17, 12
Engl.: Scot.poutchicken, 2; grouse, 8; young girl, sweetheart
Franç.: Gasc.poutcock, 2; Anniviers(VS) pouc id.
Basqueputiñacall to hens
Engl.pootyoung bird, young fish
Lat.putillayoung bird
Germ.: Kärntputta, puttale, puttlahen, 2
Germ.reg.puttleinyoung hen, 2
Engl.reg.puttisyoung grouse, 8
Sbc.puta(Czech id.) hen, 2
Lith.putébird, hen
Lith.putytischick, jeune animal
Lettishputnssmall bird
Russianpotkabird
Bielor.potja, pjutahen, 2

Top Of Page