Previous PageNext Page

Appendix 8.0 To seize, capture - Saisir, capturer

8.1 Kinetic base k-p, k-b etc. to seize, capture - Base cinétique k-p, k-b etc. saisir, capturer, Pok. 527 and Listen 6.2.27.1

Caucasus: Lak.qamain, wing
Assyr.kappu, agappuwing
Anc.Eg.kebarm
Akk.kabarm
Akk.kappwing
Franç.capturerto catch
Roman.copoiuhunting
Engl.copto catch (cf. cab, hereunder)
Franç.écoperto cop (a punishing)
Franç.choperto catch
Franç.chaparder, chiperto pilfer
Sbc.kupitito catch
Czechchopitito seize; pochop Goshawk, 224
Germ.: VSkäpfyGoshawk, 224
Russiankapivhunting
Ukr.xapatito catch
Pers.xapakhawk, 223
Lapponhapak, hapkehawk, 223
Basquekapelarihawk, 223 kabidoi hawk, 223; hook
Basquekabrehawk, 223; morceau de bois qu'on lance aux pigeons (sur les cols) pour les rabattre
Engl.: Scot.cabpilfer, filch
Lettishcabinàtto rustle (cattle)
Engl.: Irecapshit, kepshiteArctic Skua, 77, literally "catch shit"
Ital.: CuneocapastrGoshawk, 224
Ital.: Abruz.capadellâhawk, 223
Cat.capadellahawk, 223
Span.: Nav.chapadabofetada
Basquezapelatz et var.hawk, 223
Franç.: VStsaplâto cut

Top Of Page