426. CARPODACUS ERYTHRINUS |
Engl. Common Rosefinch.
Deutsch Karmingimpel.- karmingimpel, karminhänfling (art.), brandhänfling, brandfink.
Franç. Roselin cramoisi.- roselin est un nom créé par Levaillant.
Roum. Lintar.- lintar Mold.
Pol. Dzwoniec czerwony. [ziewonia,dziwonia,dzwoniec = Dzwoniec, 416]
Ukr. Turok. [dzvonec' = Zelenjak, 416; cecevytcja = Cecitka, 423]
Bielor. CaromaSnik.
Russe Krasnaja Cecevica.- krasnoj vorobej, l'esnoj vorobej. [cecevica et var. = Cecetka, 423]
Lit. Raudongalvé sniegena.
Lette Mazais svilpis.
Iran Sehre-ye goli.
Talych vizabulbul (des noix, prob. un nom du Gros-bec, 431).
Arm. Sovarakan Sopnowk.
Azeri Kirmizi-sircâ.
Georg. Kocoba.
Caucase Psysyxuolie Kabard.
Eg. 'Asfur wardii.
Hebr. Vardit eropit.
Malte Bumunqar. (un nom du Grosbec, 431), tusurier (?)(l'espèce y est accidentelle).