192. PHALAROPUS FULICARIUS |
Gael.I. Falaróp gobmhór.
Gael.S. Fàragan glas.- glasan.
Cymry Llydandroed llwyd.
Engl. Grey Phalarope. (whale-bird is a name for petrels).
Isl . þorshani.
Norsk Polarsvømmesnipe.
Svensk Brednäbbasvimsnäppa.
Dansk Thorshane.
Nederl . Rosse Franjepoot.
Deutsch Thorshühnchen. (Name borrowed from the Icelandic).
Franç. Phalarope à bec large.
Cat. Escurafrascons bec-gros.
Basque Mendebaltxori.- aturri (?)
Esp . Falaropo picogrueso.
Port. Falaropo de bico grosso.
Ital. Falaropo beccolargo.
Roum. Notátitâ cioc lat.
Grec Stachokolybótryngas.
Sbc. Liskonoga pljosnokljuna.
Tch. Lyskonoh ploskozoby.
Slk. Lyskonoh ploskozoby.
Pol. Platkonóg plaskodzioby.- platecznik, liapec pstry.
Russe Plaskonosyj plavuncik.- plavuncik, plavunec, plavuScej kulik, poplavok.