Previous PageNext Page

Appendix 10: Diving and swimming birds: various ways of diving Les plongeurs: diverses manières de plonger 10.1.1 To dive by going to the bottom - Plonger en allant vers le fond; base b-t, v-t, g-t "deep; profond"

Arabicgattato dive
Arabicghattasgrebes, 66-70; Coot, 138; Cormorant, 105
Arabic: Eg.gattairdiving ducks, 50
Afgh.ghotyediving ducks, 50
Pers.ghuttahCoot, 138
Skr.gàhatihe dives (these terms related to the following by Brunner)
Anc.Greekbáthosdepth
Anc.Greekbythissubmerged
Anc.Greekbapto, baptizoto dive, to submerge
Sbc.betiçgrebes, 66-70, divers, 63-65
Turkishbatmak(Gr. substr.) to dive
Mod.Greekvoutosdepth
Mod.Greekvoutoto submerge, to sink
Mod.GreekvoutichtéraGrebe, 70; mergansers, 60-61
Mod.GreekvoutanariáBlack-throated Diver, 64
Mod.Greekvydízoto submerge, to sink
Mod.Greekvýdraotter
Lith.ûdraotter
Engl.otterotter
Franç.loutreotter
Anc.Greekvaptizoto dive, immerge
Anc.Greekvaphè(th>ph) immersion
Mod.Greekvathyzoto sink
Galicebatizar, batearto dive
Ital.: Corsebachjischia(apport grec) Cormorant, 105
Svenskbottenbottom
Engl.bottombottom
Anc.Greekbothrosbottom
Ital.: Tosc.botrobottom
Dutchbatheinto dive
Franç.(a.litt.)baitreLittle Grebe, 70
Engl.batheimmerger, baigner
Gael.I.immersion
Ital.bagnoFranç. bain
Gael.I.badûdto dive
Cymricbodito dive
Roman.bodîrlâuDivers, 63-65
Ital.: Lomb.bodèrbottom
Ital.: Ligur.boddeep
Lat.Bodineusancient name for the Po: deep river
Germ.Bodenseelake of Constance (deep lake)
Germ.bodenthe ground

Top Of Page