425. CARPODACUS GITHAGINEUS (Rhodopechys s.) |
Engl. Trumpeter Finch.
Franç. Roselin githagine. (Du gr. githáginos "rayé de rouge").
Esp. Camachuelo trompetero.- pispo, gorrión colorado, pájaro moro, pájaro piano, gorríon colorado Canar.
Ital. Trombettiere. (art., < Engl.).
Russe Pustynnyj snegir'.
Iran Sehre-ye Seypur-zan.- sorx-kalampok baluchi: Kusheh, tutu (?), nughair (< ar.).
Arm . Anapatayin Khadzktik.
Eg. Zummayr.- zamir (non gamier),zummàr, 'asfur Hamra; tabbàl, 'asfur Hamra Bédouins Ma'aza.
H.Sem. zoc, zos, zug Sah. maghr., coll. pour les petits granivores, zuqaiqa ar. ð13.2..- besuiS akhmar Tun., Hmere Liban (rouge), SurSur Hedjaz, tendeima Sah.maghr.
Hebr. Hatsotsran hamidbar.
Malte Trumbettier. (art.).