Previous PageNext Page

377. ACROCEPHALUS PALUDICOLA

Engl. Aquatic Warbler.

Deutsch Seggenrohrsänger.- dachskäppchen Lux.

Franç. Rousserolle aquatique.- "phragmite aquatique"livr.

Prov. Escalo-sagno.

Cat. Boscarla d'aigua.

Basque Ur-lezkari.

Esp. Carricerín cejudo.- arandillo (?), nom attribué à diverses espèces.

Port. Felosa aquática.

Ital. Pagliarolo.- risarol a strise Rov., favin Mant. ð255., it.; osel da stabia Istr.

R.Rom. Chanaröl striblà.

Roum. Lâcar de pipirig.- pipirigár.

Grec Karikopotamída.

Alb. Bilbilthi e ujit.

Bulg. Vodno Šavarce.

Tch. Rákosník Ostrcový.

Sbc. Trstenjak Ševar.

Pol. Wodniczka Krzewniczek.

Ukr. Oceretjanka prudka.

Russe KamiSovka vertljavaja.- talovka (des saules).

Eg. Hàjiza al-ma.

Top Of Page