79. STERCORARIUS LONGICAUDUS |
Gael.I. Meirleach earrfhada.
Gael.S. Tuilleag earrfhada.
Cymry Sgiwen lostfain.
Engl. Long-tailed skua.- boatswain Suss., Yorks., Suff., Shetl. (gen.) ð78., Engl.
Isl . Fjallkjói.-
Norsk Fjelljo.- hei-tyv Hedmark.
Svensk Fjällabb.- labb(e), stjrtlab, berglabb, gåmås.
Dansk Lillekjove.- (as Alm Kjove), strandhøg Bornh.
Nederl . Kleinste Jager.- seefalkje wfries.
Deutsch Kleine Raubmöwe.
Franç. Labbe à longue queue.
Cat. Goler cuallarg.
Basque Kakajanzale isatz-luze.
Esp. Págalo rabero.
Ital. Labbo coda-lunga.
Roum. Lup-de-mar codat.
Bulg. DâlgoopaSata xitSna cajka.
Tch. Chaluha maá.
Slk. Pomornik malý.
Pol. Wydrzyk dlugoogonowy.- nawozowiec.
Russe Dlinnochvostyj pomornik.
Lit. Uodeguotasis plésikas.
Lette Garastes klijkaija.- garast zirinS, garastes kaija.
Eg. Karkar tawil adh-adhanab.
Hebr. Hamsan zanavtan.