101. STERNA HYBRIDA |
Cymry Corswennol farfog.
Engl. Whiskered Tern.
Deutsch Weissbartseeschwalbe.- bartseeschwalbe.
Franç. Guifette moustac. (Création fantaisiste pour moustache).
Prov. Fumé a moustacho.
Cat. Fumarell carablanca.- monchet Elx ð3.6.44..- fumadell, fumarell.
Basque Itxas-enara musu-zuri.
Esp. Fumarel cariblanco.- paiño mayor Mal.
Port. Gaivina de faces brancas.
Ital. Mignattino piombato.- ficca Ven. ð3.4.9.1. (autres noms comme 97).
R.Rom. Pes-charel alb.
Roum. Chirigitâ.
Grec Mustakoglárono.
Alb. Dallëndishe e detit me mustaqe.
Bulg. Belobrada Ribarka.
Sbc. Cigra belobrada.
Tch. Rybák bahenný.
Slk. Corik bielobradý.
Pol Rybitwa bialowäsa.
Ukr. Krjacok biloSokyj.
Russe BeloScekaja kracka.
Lit. Baltaskruosté zuvédra.
Iran Parastu-ye daryà-ei-ye gune-sefid.
Arm. Spitakaayt Crcicar.
Georg. Tetrlokeba Metovlia.
Eg. MarSak al-khadd.
H.Sem. merSik Maurit., smaakh Irak.
Hebr. Meromit livenat-leHi.
Malte Cirlewwa bil-mustacci.