| Lith. | merkiu | to dive |
| Hindi | marjiya | a diving bird |
| Skr. | májjati | (for marjati ?) to dive |
| Skr. | madgûH | (for margûH) a diving bird |
| Basque | murgille | grebes, 66-70 |
| Basque | murgilari | diving ducks, 48-54 |
| Ital. | mergere | to dive, smelt (a metal), to merge |
| Engl. | merge | to smelt |
| Span. | mergullo | Little Grebe, 70 |
| Port. | mergulho | Little Grebe, 70 |
| Port. | mergulhão | divers, 63-65 |
| Prov. | margoul, margoulho, margaire | Coot, 138 |
| Prov. | margol | Great Crested Grebe, 66-70 |
| Germ. | schwarzmergle | (Romance substr.) Tufted Duck, 47 |
| Franç.: Norm. | marga et var. | Gannet, 108 |
| Franç.: Québec | margot | Gannet, 108 |
| Ital. | mergul, smergo, etc. | divers, mergansers, grebes |
| Ital. | mergun | (and var. magroun,margon,marangone) cormorants, 105, 106 |
| Sbc. | Smirciç | (Romance substr., as well as the following) Little Grebe, 70 |
| Sbc. | podmerati se, podmeriti | to dive |
| Sbc. | podmerac | Cormorant, 105 |
| Sbc. | podzmirkivati | to dive |
| Sbc. | pogmuriti se | to dive |
| Sbc. | pogmurac | Kingfisher, 267 |
| Bulg. | gmurkam | to dive |
| Bulg. | gmurec | grebes, 66-70; divers, 63-65 |
| Germ. | merch | (and var. merrich,mericke,moricke,mirrer) Merganser, Goosander, 60, 61, Great Crested Grebe, 66 |
| Germ.reg. | merrer, meerente | Tufted Duck, 48 (coll.) |