| | |
Basque | aro | circle |
Cat. | aronella, oroneta, etc. | Swallow, 316 , (see aronde, hereunder) |
Akk. | aru, eru | large birds of prey |
Hitt. | haraS | eagle |
Arm. | urur | Black Kite, 215 |
Breton | er | (Cornish id.) White-tailed Eagle, 202 |
Cymric | eryr | White-tailed Eagle, 202 |
Gael.I.(o.liter.) | irar, ilar | White-tailed Eagle, 202 |
Lith. | ara, eras | White-tailed Eagle, 202 |
Goth. | ara | "eagle" = prob. White-tailed Eagle |
Icel. (o.liter.) | ari | (ON id.) "eagle" = White-tailed Eagle |
Germ.: VS (Suisse) | aari | Golden Eagle, 204 |
Germ.(OHG) | aru, aro, aar, ern | Golden Eagle, 204 |
Germ.reg. | aar | Golden Eagle, 204; Buzzard, 211 |
Sbc. | orao | Golden Eagle, 204 |
Sbc.: Dalm. | oro | White-tailed Eagle, 202 |
Russian | orel | (Czech id.) eagle |
Pol. | orzel, orlan | White-tailed Eagle, 202 |
Prussian | arelio | White-tailed Eagle, 202 |
Lettish | erglys | White-tailed Eagle, 202 |
Georg. | orbi | large bird of prey, vulture |
Lat. | orbis | circle |
Ital. | orbe | circle, sphere |
Franç.: Aoste | ourbeau | (Rhêmes chimney sweepers) egg |
Ital.: V.Soana | orbiz | egg |
Franç.: Norm. | orbette | sandpipers, 180, (roundish form) |
Svensk | örn | White-taile Eagle, 202 (the largest of the northern hawks) |
Gael.S. | ern | id. |
AS | earn | id. |
Anc.Greek | órneon | a large hawk. Ornis "hen, bird" must be |
dissociated from this semantics, see No. 2, Mod.Greek in Vol. I, and ornisð 13.2.2. The passage to the meaning "large hawk" to that of "hen" or "bird in general" is impossible. |
Ital.: Cal. | ornu, gorna, adornu | (Gr. influx) Griffon Vulture, 197, 198 |
Basque | arrano | Griffon Vulture, 197 |
Franç.: Pyr. | arrian | Griffon Vulture, 197 |
Assyr. | arrani, arranu | large bird of prey |
Pers.(o.liter.) | irun | large bird of prey |
Votjak | erdzi | eagle |
Caucasus: Tchetchen | arzau | eagle |
Georg. | arciv | eagle |
Arm. | arcvi | eagle |
Zend | arezyfia | large bird of prey |
Elamite | urtupiia | large bird of prey |
Anc.Greek | arxiphos | large bird of prey (the last three names are borrowings from Caucasian) |