| Franç. | violet | Engl. violet |
| Franç.: Sav. | violè | bruise |
| Roman. | viorînt | violet |
| Roman. | pasâre-viorînt | Kingfisher, 267 |
| Franç. | violette | nom d'une fleur |
| Franç.:Hérémence(VS) | violèta | nom de vache d'un rouge foncé |
| Franç: Savièse (VS) | viowé | rouget du porc |
| Franç.: Béarn. | bioulet | violet |
| Basque | briulet (rhot.) | (< Franç.) violet |
| Basque | beltz | 3.1.4 Base b-l sombre, dark noir |
| Basque | beltzura | melancholy, blues; Carrion Crow, 280 |
| Lettish | ubels | dark grey |
| Lettish | ubelains | blue-grey |
| Lettish | ubele | Turtle-dove, 257; a grey cow |
| Lettish | ubelis | Turtle-dove, 257; a horse with a black stripe on back |
| Breton | belek | priest |
| Franç.: Isère | bëlë | dull, FEW 23: 185 |
| Franç.: Landujan | bœluètœ | become cloudy (liquid), FEW 23: 184 |
| Franç.: Mourmé | bèlagne | shade |