| | |
| Anc.Greek | phálaros | white spot |
| Anc.Greek | phalarís | Coot, 138 |
| Mod.Greek | phalarída | Osprey, 203 |
| Ital.: TI | falayrína | Redstart, 347 |
| Mod.Greek: Epire | phlora | white goat |
| Germ. | flohr | Coot, 138 |
| Aroman. | flor | white |
| Roman. | flore | blond; white goat |
| Roman. | Flore | blond goddess |
| Esp.: Mexique | pascua florida | White Buteo (Leucopternis) |
| Esp. | Florida | a peninsula with extensive white sand beaches |
| Roman. | floran | white-spotted cow |
| Franç.:Seychelles | florentin | Grey Heron, 118 (white band on head) |
| Esp. | florentina | Coot, 138 (cf. phalarís, above) |
| Esp. | pato florentino | Wigeon, 46 (white pate) |
| Malte | fjorentin | Great Tit, 390 |
| Franç. | florence | silk taffeta |
| Franç.:Nendaz (VS) | hlourachyá | (vache) qui a de multiples taches blanches sur tout le corps |
| Franç. | flori | (a.litt.) cheval blanc. Pour la valeur de "blanc" |
| rattachée anciennement à flor, cf.: Franç. (a.litt.) "blanche ad la barbe et tout fleurit le chef" (Chanson de Roland). "Devers la nostre gens florie" (Le Roman de Thèbes). "E roit espié et fort large florie (Gaydon, Chanson de geste). "Charles escout, qui le poil a fluri, Dell fill Richart de Roen le flori" (Huon de Bordeau, 1013, Chanson de geste) |
| Franç.: Fr.C. | fleuri, fieuri | vache très tachetée de blanc |
| Franç. | fleur (de farine) | top quality flour (the whitest), see also FEW 3: 628 |
| Franç. | fleur du vin | white particules floating on a wine gone bad |
| Ital.: Nov. | fjuröta | id. |
| Franç.: reg. | flure | Whitethroat, 362 |
| Esp. | flor | flower: white spots on a meadow |
| Ital.: Ven. | fiorin | Baillon's Crake, 144 |
| Franç. | pasque florie | (a.litt.). Pour la notion de blancheur rattachée à |
| Pâques, cf.a.Franç. (Le couronnement de Louis) "As blanches pasques qu'ont dit palmes porter" ainsi que l'a.Franç. belles pâques ð3.1., Ukr. belykdenð3.1.28., Gr. lamprið3.1.6., et Franç. pâquesð3.7.3.1.. Avant sa signification religieuse, Pâques était la fête du printemps, des arbres en fleurs, la fête blanche. Il est toujours coutume de porter des habits blancs. |
| Roman. | dumenica florilu | pâques fleuries |