| Engl. | kell-bird | Guillemot, 74 |
| Engl. | helligoog et var. | Guillemot, 74 |
| Mod.Greek | chelido | mottled |
| Ital.:Bova (Cal.) | khelido | variegated |
| Mod.Greek:Karpathos | chilios | bicoloured goat with a white belly (Rhodos chelios) |
| Mod.Greek: Imbros | chilidos | goat with a longit. band on forehead |
| Mod.Greek | cheliá(katsika) | goat with a white belly |
| Mod.Greek | chelidi (èga) | goat with a black back and white belly |
| Mod.Greek | chelidóna | Swallow, 316 (dos noir et ventre blanc) |
| Ital.: Cal. | hilidona | Swallow, 316; mazzo di spighe raccoltate dalle spigolatrice |