| Gael.S. | glan | clear, pure, radiant |
| Breton | glan | pure, beautiful |
| Germ. | glanz | luster, splendour |
| Svensk | glans | id. |
| Svensk: dial. | glint, glanta | to shine |
| Engl. | glint | luster, gleaming brightness |
| Roman. | oglind | to shimmer |
| Germ. | kleinod | jewel (cf. glainoi, ci-dessus) |
| Engl. | clean | unsoiled (no kin to Germ. klein "small") |
| Franç.: Pic. | éclaindir | reluire, FEW 23: 183 |
| Franç.: Provins | esclaindir | (changement de catégorie) se dit de l'éclat d'un son |
| Franç. | éclat | glare, glitter, brilliance (un rapport sémantique avec éclater "casser", d'origine acoustique, n'est pas possible; voir 5.12.4) |