Previous PageNext Page

3.1.59.1 -l Red; rouge

Anc.Greekèlektorshining, sun
Anc.Greekèlektronyellow amber, gold
Aroman.álicreddish
Franç.rég.olichètGoldfinch, 415
Cat.àlicFlamingo, 24
Mod.Greekálikosred
Engl.elkred deer (cf. eland, ci-dessous)
Bretonarlikon(rhot.) red mullet ð3.6.35.
Russianalét'to redden
Russianalyjscarlet
Bulg.álenred
Sbc.alevbright red
Iran:Sangesarialovred
Kurdish: Soranial, ahlpink, red
Iranàlàvariegated
Arm.alevor"grey"
tadjikalwània shade of red
Bretonalanfox
Cymricelainred deer,
Dutchelandred deer (given today to an African antelope)
Lith.elnisred deer
Anc.Greekéllosfawn
Prov.alizariracine de garance (ð3.2.12.) Rubiatinctorum
Franç.alisierSorbusaria white beam tree (red berries)
Anc.Greek: Macedoniaalizia"è leukè ton dendron" (Hesychius); cf. French
alisier (preceding word), a tree characterized by the white undersurface of leaves. Prob. without relation with Otranto ilazza (Quercusilex), ancient Macedonian ílax, prob. an Illyrian word, cf. alb. ilqe; also Roman. iliac,liliac "Alnusviridis"
Ital.fioralísoknapweed (Centaurea)
Franç.: Gasc.aliosgrès ferrugineux
Esp.alisoalder (red wood)
Franç.alezancheval de couleur brun-rouge (non pas de l'Arabic al-hisan "le noble" ou alaz'ar "renard". Un mot commençant par al n'est pas nécessairement d'origine arabe)
Mod.Greekaladzasstriped fabric; Shelduck, 36

Top Of Page