Previous PageNext Page

3.1.70 z-l-n > z-n Green, yellow, rufous; vert, jaune, roux

Bulg.zelenogreen
Sbc.zelenagreen
Sbc.zelenkasgreenish
Sbc.zelka, zekaGrey Heron, 118
Sbc.zekastgreyish, greenish
Sbc.zelentarka et var.Greenfinch, 416
Sbc.zelenkaBee-eater, 265
CzechzlunaBee-eater, 265
Sbc.zljunaOriole, 296
Slaviczolna, zelna etc.Green Woodpecker, 270
Bielor.zoúnaGreen Woodpecker, 270
Bulg.zonaGreen Woodpecker , 270
Anc.Greekhyaina"a ferocious beast from Lybia", jennet, French genette (hereunder) with a yellowish coat, cf. krokatað3.2.29.
Franç.jauneyellow
Franç.: Auv.jaunarRobin, 335
Franç.: LoirejouaneRobin, 335
Germ.reg.johannWren, 406, cf. Engl. jennie, hereunder
Franç.jonquillecouleur jaune vif (tissus); une fleur jaune (dérivé de jaune et non de jonc)
Ital.: Barifalconèt di san-giuanFaucon kobez, 236 (red thighs)
Franç.saint-jeana holiday celebrated locally with bonfires
Franç.: Vendéejaunée, jouanéeflambée, bonfire
Franç.jean-besaRobin, 335 (liter. "yellow crop")
Mod.Greekjannis, jannakos, koboïannisRobin, 335
Mod.Greekjonocoated with verdigris
Mod.GreekjannidisSquacco Heron, 123
Sbc.jankiçRobin, 335
Ukr.jancykWhinchat, 354
Franç.: Sav.pero-djanWren, 406
Ital.: Berg.zànWren, 406
Ital.: ReggioCzannitaSquacco Heron, 123
Alb.xanëjennet (hereunder)
Franç.: Haïtijanneauvarious yellow flycatcher
Franç.rég.jana, jeanneTawny Owl, 239 (cf. jenny-owlet below)
Franç.: Loirejeanne-paôuRobin, 335
Franç.(a.litt.)janea coin (no relation to Genova), see jannet, hereunder
Engl.reg.jannerd, jan-shewallRedwing, 342, cf. aligany (herunder)
Engl.reg.janner, johner, jenny jayJay, 290
Engl.reg.jennyPochard, 50
Engl.jennie, jennie-tit etc.Wren, 406
Engl.jennie red-tailRedstart, 347
Engl.jenny-owletTawny Owl, 239 (cf. jeanne, above)
Engl.jenny-crowHooded Crow, 281
Engl.jenny cut-throatWhitethroat, 362 (rufous wings)
Engl.jinnie-diverGreat Crested Grebe, 66 (cf. French jannette)
Ital.S.yannaraJay, 290
Ital.: Ligur.buarin.na gianaYellow Wagtail, 314
Ital.reg.giannuniOriole, 296
Ital.: Corseacella san-ghianninaContrefaisant, 381
Ital.nordgiavanin(for gianin) Goldcrest, 388
Ital.: AostegianetYellow Ammer, 438
Franç.: Pradeszanétamaybug, a beetle with rusty elytra
Franç.: Cancalejeannetonid.
Franç.: Pic.gennetonid.
Franç.hannetonid. (g>h d'origine wall.)
Franç.: Chablisannetounerto turn yellow (grape vine)
Russianjantar(Czech id. (Romance influx) amber
Anc.Greekxanthosgolden yellow (cf. xouthos, 3.1.71)
Franç.: Cambraiganeyellow
Franç. rég.gannetmarigold
Cat.aliganyRedwing, 342
Franç.rég.ganillemarsh marigold (Calthapalustris)
Esp.génoli, geniolía kind of yellow paint
Prov.: Garddjanélapolecat
Franç.: Cancalejeannicoleladybug
Franç.jannet(a.litt. 1720) a coin in use on the island of Rhodes (see zlotyð3.1.71.)
Franç.genêtjennet (shrub with yellow flowers)
Franç.jeannette(a.litt.) a thin gold chain
Franç.rég.jeanette(other var.: djaunotte,jennette, herbedesain-jean) various yellow flower; for other Gallo-Romance names of yellow flowers or things, see FEW 5: 47-48
Franç.rég.jannetteGreat Crested Grebe, 66
Engl.jenneta race of horse; a shrub with yellow flowers
Engl.jennetinga variety of apple

Top Of Page