| Bulg. | bárna | dark red |
| Ukr. | barnásti | dark brown |
| Hung. | barna | (pre-Magyar residue) brown |
| Franç. | bernardin | ordre religieux, see frèreð3.2.45. |
| Franç.reg. | barnè, reybarnabé | Wren, 406 |
| Prov. | cuou-roussé barnà | Rock Thrush, 346 |
| Prov. | barnavet | Wigeon, 46 |
| Roman. | baraoánâ | Hooded Crow, 281 |
| Engl. | barnton crow, lord barrymore's | Hooded Crow, 281 |
| Ital.: Bol. | burnis | hot cinders |
| Ital.: Como | bornìs | id. |
| Ital.: Berg. | barnis | id., Pav. barnisa |
| Ital.: Berg. | bernìs | ciniga che a ancora un pò di fuoco |
| Ital.: Como | bornighent | rosso accesso |
| Pol. | perzina | (metath. for pernyza) ashes |