| Franç. | perlé | perl-like |
| Franç.: Bresse | férlè | tacher par traînée, FEW 23: 188 |
| Franç.: Chablis | feurlins | ceux qui font les beaux, FEW 22: 50, cf. aussi faro,faraud et farandð3.2.45. |
| Franç.: Norm. | fârle | dragonfly |
| Ital.reg. | perla | id. |
| Franç. | perle | pearl, a lustrous and finely coloured gem |
| Franç.: Lgd. | esperlo | spark, FEW 23: 48 |
| Franç.: St.MauriceE. | emperleyá | resplendissant d'étoiles, FEW 23: 184 |
| Franç.: Chambéry | prelingâ | to shine, FEW 23: 183 |
| Franç.: Montret | lépreuilles | sparks, FEW 23: 48 |
| Ital.:Roveredo(GR) | sperllussii | albeggiare |
| Roman. | sperlâ | hot cinders |
| Roman. | perlinâ | Guineafowl, 6 |
| Alb. | perljast | speckled |
| Sbc. | perlja | speckle |
| Sbc. | prlj | Starling, 293 |
| Germ.reg. | perlstar, perlenstar | Starling, 293 |
| Germ.reg. | perleule | Barn Owl, 238 |
| Czech | perlovka | Barn Owl, 238 |
| Slk. | perlavy | spotted |
| Ukr. | perlicja | Guineafowl, 6, Slk. parlicka id. |
| Lith. | perlviSté | Guineafowl, 6 |
| Germ. | perlhuhn | Guineafowl, 6 |
| Germ.reg. | perl | Starling, 293 |
| Germ.reg. | perlente | Gadwall, 45 |
| Germ.reg. | perlhans | Wryneck, 279 |