| Eth.: Hamar | sura | pale grey |
| Arabic: Irak | suraq | blue-grey |
| Arabic: Eg. | zurraq, seragh | Black-shouldered Kite, 217 |
| Arabic: Syrie | zàrqà | bluish |
| Arabic: Tun. | zarga, azrag | blue |
| Arabic | azraq (fém. zarqa) | light blue |
| Esp. | zarco | (Arabic residue) light blue (eyes), clear and pure (water) |
| Port. | zarco | qui a les yeux clairs; (cheval) à l'œil voilé |
| Ital.: Sic. | zarcu | (Arabic residue) pale |
| Ital.: Sic. | zarchiari | to turn pale |
| Kurdish | séra, surà-wir | Crane, 133 |
| Georg. | cero | Crane, 133 |
| Russian | ozero | lac |
| Sbc. | zer, zerav | Crane, 133 |
| Slk. | zerjav | id. |
| Pol. | Zur, Zurav | id. |
| Ukr. | zuravel' | id. |
| Russian | zuravina | blueberry |