3.3.9.2 t-t Dark; sombre |
| Roman. | tutuniu | brown, black |
| Roman. | tutûn | tobacco |
| Mod.Greek | toutoûni | id. |
| Turkish(substr. balk.) | tütün | id. |
| Esp. | tétrico | sad, dark |
| Gael.S. | tûath | northern ("left" is secondary) |
| Ital.Mesocco | tòt | dirty |
| Pers. | dûdah | soot |
| Basque: Soule | dündü | obscure |
| Basque: Roncal | dundu | blue |
| Roman.: Mold. | deditiu | sky-blue |
| Roman. | deditâ, -tel, dedetel | Pasque flower Pulsatilla montana |
| Franç.: MarcheE. | aydôdé | bariolé, FEW 23: 187 |
| Czech | d'atêla | variegated cow |
| Slavic | djatel, dziêciol etc. | Great Spotted Woodpecker, 273 |
| Czech | jatel | Jay, 290 |