Lettish | zebiekste | sable, Mustela zibelina |
Prov. (a.litt.) | sabelin | sable, French zibeline, Ital. zibellino |
Lith. | sábalas | sable |
Russian | sóbol' | sable |
Czech | sobolík | Waxwing, 329 |
Skr. | çabalah | spotted |
Basque | sabalí | wild boar (striped young) |
Esp. | jabalí | id., cf. jabato, hereunder |
Esp. | sabino | chestnut colour |
Lat. | Sabinus | a people very likely named after their colour (isabelle ?) |
Franç. | isabelle | yellowish brown; also a proper name |
Engl. | Elisabeth | a proper name, metath. of Fr. Isabelle (not from Hebr. *elishébha "God is an oath" - in Klein - a creation devoid of meaning) |
Franç.: Béarn. | sabalh | grey, greyish, FEW 23: 185 |
Franç. | sabayon | a yellowish beverage,Ital. zabaione, zambaione |
Franç.: Lavedan | sabayou | greyish, dirty grey |
Franç.: Béarn. | saubard | (boeuf) brun-roux, FEW 23: 185 |
Franç.: Puisserguier | samboul | ennui, FEW 22: 25 et 23: 198 |
Franç.: Montjean | sambaud | souillon, FEW 23: 190 |
Franç. Limagne | sampano | femme sale, FEW 23: 190 |
Franç.: Mauges | sabie | saloperie, FEW 23: 192 |
Franç. | sable | black (coat of arms); a greyish matter, cf. sandð3.4.1.4. |
Engl. | sable | the colour black (heraldic); a blackish brown animal |
Anc.Greek | asbolè | soot |
Arm. | sev, seav | black, dark |
Pers. | Sàb | evening |
Arabic: Tun. | Sahba, aShab | dark blue-grey |
Arabic | Sàba | to turn white or grey (hair); Saib "grey hair" |
Eth. | Seba | to have grey hair |
Hebr. | Seb | old age |
Akk. | Sebu | old man |
Ugarit. | Sb | old man |
Ital. | sabbia | sand |
Ital.: Varese | sabionëra | Pochard, 50 |
Esp.: Sév. | silbón jabao | Pochard, 50 |
Esp.: And. | jabado | variegated with two or three colours |
Esp. | jabato | young wild boar |
Esp.: Cadiz | ansar jabao | Bean Goose, 29 |
Arabic | zabaj | (borr. from Romance) jasper |
Ital.:Sard.: Campid. | sabbégia | jasper |
Cat. | atzabeja | jasper |
Esp.reg. | azbache | Blue Tit, 392 |
Esp.: And. | azabache | agate; cheval ou boeuf d'une certaine couleur |
Port. | azeviche | black |