| Prov. | mascarar | smeared with black |
| Prov. | mascaréto | cow with a black head |
| Franç.: Gasc. | mascaret | spotted cow |
| Prov. | mascaron | black spot, smudge |
| Prov.: Nice | mascaroun | Mouette, 90; Black Tern, 100 |
| Cat. | mascarilla | hybrid canari and Goldfinch, 415, 419, characterized by a dark face (non < mesclar) |
| Prov. | mascarèlo | Orphean Warbler, 360 |
| cat. | mascarat | id. |
| Franç.rég. | mascarat | Black Tern, 100 |
| Ital.: Vigevano | pschin mouscà | Black Tern, 100 (see 3.6.28) |
| Ital.N. | mascarate, mascuchia | Lesser Grey Shrike, 325 |
| Ital.: Fior. | mascolina | White Wagtail, 313 |
| Ital.: Mess. | giallinedda masculu | id. |
| Franç.: Gasc. | coudét mascle | id. |
| Franç. | masque | mask, a covering for the face, black velvet mask |
| Galice | mascato | Mouette rieuse, 90 |
| Port. | mascateira | Mouette rieuse, 90 |