| Breton | kioc'h, gioc'h | Woodcock, 193; Snipe, 194 |
| Ital. | cioc et var. | Woodcock, 193 |
| Alb. | çok | chignon; crown; Hoopoe, 263 |
| Sbc. | šekivac, šokacka pjevacica | Hoopoe, 263 |
| Gael.S. | seoc | plume of a helmet |
| Gael.S. | shochan (= seochan) | Lapwing, 158 |
| Engl. | shock | (< Gael.)shaggy hair; fleece; wheat stack |
| Engl. | shack | barne, shed (pointed roof) (not "a shaky place" - as in Klein) |
| Alb. | çukaç | woodpeckers, 270, 273 |
| Bulg. | çuk | hammer |
| Ital.nord | cioc et var. | Woodcock, 193 |
| Ital.nord | passera cioca | Crested Lark, 299 (lpointed crest) |
| Ital.: Corse | ciucana | Great Grey Shrike, 324 (large bill, cf. Span. picanzo) |
| Roman. | ciucâ | point, summit |
| Roman. | cioc | bec, point, tuft; Green Woodpecker, 270 |
| Roman. | ciocâu | kepi |
| Roman. | ciocânea | Woodcock, 193 |
| Roman. | ciocânel | Crested Tit, 397 |
| Roman. | ciocânitoare et var. | Green Woodpecker, 270 |
| Roman. | ciocan | hammer |
| Roman. | pasâre cu cioc | Hoopoe, 263 (its crest if pointed when folded back) |
| Roman. | ciocâlâ u | pine cone |
| Roman. | cioacâ | height, coomb, hook, perch, trunk |
| Roman. | cioatâ | (k>t) branch |
| Roman. | ciuclâ | crest (tuft) |
| Roman. | tuguiu | summit, point, haystack |
| Roman. | pasâre ciuclatâ | also pasârecutuglui Hoopoe, 263 |
| Roman. | cioclut | Crested Lark, 299 |
| Roman. | ciocîrlie | Skylark, 297 (prob. a name for the Crested Lark used collectively) |
| Sbc. | cokrlije | (< Roman.) grapevine tendril |
| Roman. | cioaclâ | hook |
| Ital.reg. | cioca, ciòcher | Crossbill, 428 (hooked bill) |
| Czech | cecelice | crested hen |
| Czech | cecelik | a kind of hairdo |
| Czech | sykorka cecata | Crested Tit, 397 |
| Ital.: Chiusi | gallina ciecita | Squacco Heron, 123 |
| Ital.reg. | ciecia | Hoopoe, 263 |
| Franç. | chéchia | a kind of hairdo; certainement pas de Chach "ville d'Asie" (très obscure en vérité !) |
| Czech | šišák | helmet |
| Czech | šiška | cone |
| Slk. | cecka | Waxwing, 329 |
| Ukr. | cycurka | Grey Heron, 118 |
| Ukr. | cycurka, ciciben'ka | Crested Lark, 299 |
| Roman. | ciocioi | Crested Lark, 299 |
| Bulg. | cucul | crest (tuft) |
| Bulg. | cuculiga | Crested Lark, 299 |
| Mod.Greek | tsoutsoulianos | id. |
| Roman. | tiutiuroiu | id. |
| Roman. | cicigâ u | id. |
| Roman. | ciucialâ, ciuciure | crest (tuft) |
| Aroman. | ciucialâ | crest |
| Lettish | cekuls | crest |
| Lettish | cekulpile | Tufted Duck, 48 |
| Lettish | cekulaina zilite | Crested Tit, 397 |
| Lettish | zekulis | Crested Lark, 299 |
| Sbc. | šušinic | crest |
| Ukr. | susidka | Crested Lark, 299 |
| Arabic: Eg. | abu-šuša | Crested Lark, 299 |
| Arabic: Tun. | bu-šuša | Crested Lark, 299 |
| Arabic: Palest. | abu-šuša | Rose-coloured Starling, 295 |